1 00:01:02,783 --> 00:01:06,517 Doğduğumda ebe bana şöyle dedi: "Bu bir kız." 2 00:01:06,617 --> 00:01:10,392 "İmkansız" diye homurdandı annem, "Erkek diyetindeydim." 3 00:01:10,492 --> 00:01:13,033 Ve ben hariç herkes ağladı. 4 00:01:14,492 --> 00:01:16,850 Kız kardeşlerimi teselli etmek için annem şunları söyledi: 5 00:01:16,950 --> 00:01:20,767 "Ah pekala, hemen almamız gerekecek onun dikey gülümsemesine alışıktım." 6 00:01:20,867 --> 00:01:23,225 Küçük bir kardeş istiyordu ağabeyim için. 7 00:01:23,325 --> 00:01:25,725 Oynamak için daha pratiktir. 8 00:01:25,825 --> 00:01:30,325 Onu koşulsuz sevdi çünkü kırılgandı. 9 00:01:31,242 --> 00:01:33,183 2 yaşındayken neredeyse ölüyordu 10 00:01:33,283 --> 00:01:35,600 ve o beklemişti okula başlayana kadar 11 00:01:35,700 --> 00:01:39,117 karar vermeden önce onu da oraya kaydedin. 12 00:01:40,287 --> 00:01:42,958 İlkokulun sonunda, Bir yıl öndeydim 13 00:01:43,058 --> 00:01:44,850 ve bir yıl gerideydi. 14 00:01:44,950 --> 00:01:47,142 Böylece evde eğitime son verdik. 15 00:01:47,242 --> 00:01:50,242 - Seni aptal. - Aptal olan sensin. 16 00:01:50,700 --> 00:01:51,975 Ve o yıl, 17 00:01:52,075 --> 00:01:55,825 babam geçmeye karar verdi bize olan tutkusuyla ilgili. 18 00:01:59,325 --> 00:02:00,558 Damlatıyorsun! 19 00:02:00,658 --> 00:02:01,683 Bir yıl sonra, 20 00:02:01,783 --> 00:02:04,450 notları berbattı. 21 00:02:04,617 --> 00:02:07,450 Korkuyor musun? Düşmek sorun değil. 22 00:02:07,617 --> 00:02:10,558 Onu rahiplere gönderdiler ve ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne 23 00:02:10,658 --> 00:02:12,825 böylece İngilizce öğrenebilirdi. 24 00:02:14,200 --> 00:02:15,950 Çok güzel Cassandra. 25 00:02:16,328 --> 00:02:17,328 Müthiş. 26 00:02:17,408 --> 00:02:20,725 Ve beni askere gönderdiler alabilmem için yatılı okula 27 00:02:20,825 --> 00:02:23,158 mümkün olan en iyi eğitim. 28 00:03:18,992 --> 00:03:24,433 - Teşekkür ederim hanımefendi, iyi yolculuklar. - Güle güle 1002, iyi tatiller. 29 00:03:24,533 --> 00:03:27,225 bunu bilmeliydim dikey gülümsememle, 30 00:03:27,325 --> 00:03:30,658 ben olmayacaktım uzun süre gülmek. 31 00:03:32,283 --> 00:03:33,658 Buradayım! 32 00:03:33,825 --> 00:03:35,408 Açım! 33 00:03:35,575 --> 00:03:37,367 Masayı hazırlayın! 34 00:03:41,992 --> 00:03:44,908 Adım Cassandre Mariam David. 35 00:03:45,430 --> 00:03:46,683 Cassandre 36 00:03:46,783 --> 00:03:50,578 ilk kızın adı benim Babam hiç sevdi ama asla sahip olamadı. 37 00:03:50,658 --> 00:03:55,158 Evlendiği kadın Meryem Afrika'da cinsel yolla bulaşan hastalıkları önlemek için. 38 00:03:55,825 --> 00:03:57,933 Ve David rahmetli amcamın adıdır 39 00:03:58,033 --> 00:04:01,433 sahip olabileceğim eğer erkek olsaydım. 40 00:04:01,533 --> 00:04:03,616 Masayı hazırlamamız gerekiyor. 41 00:04:11,325 --> 00:04:14,225 Bu, Philiphil'in dönüşü Philadelphia'dan. 42 00:04:14,325 --> 00:04:16,325 Neredeyse kovuldun mu? 43 00:04:16,617 --> 00:04:18,492 Philipil geri döndü. 44 00:04:19,450 --> 00:04:21,475 Zayıf bir kız istemiyorum. 45 00:04:21,575 --> 00:04:24,475 Seni uyarmıştım, bu sadece başlangıç. Onlar uyurken hepsini alacağım. 46 00:04:24,575 --> 00:04:27,267 Umurumda değil kardeşim, gideceğim tüm dogmalarını graffiti. 47 00:04:27,367 --> 00:04:29,558 Bill Clinton'un imzalı fotoğraflarını çekiyorum. 48 00:04:29,658 --> 00:04:31,350 Bütün bunları sana annem mi aldı? 49 00:04:31,450 --> 00:04:34,450 Hâlâ bu işin içinde. Tatlım, devam et! 50 00:04:34,867 --> 00:04:37,017 Philiphil, buna ihtiyacımız var alevi yeniden alevlendirin. 51 00:04:37,117 --> 00:04:39,700 Bir yılda o kadar büyümüşsün ki. 52 00:04:41,908 --> 00:04:43,648 Bu metni yazıyorum. 53 00:04:43,728 --> 00:04:44,720 yazıyorum... 54 00:04:44,800 --> 00:04:47,350 Birinci sınıfta şunu yazdı: bir kıza aşk mektubu. 55 00:04:47,450 --> 00:04:50,600 Bütün sınıfa gösterdi. Bu onu travmatize etti. 56 00:04:50,700 --> 00:04:53,642 Ondan sonra o oldu toz akarlarına alerjisi 57 00:04:53,742 --> 00:04:57,659 ve evcilik oynamak istedim her zaman benimle. 58 00:04:58,575 --> 00:05:00,658 Masayı hazırlamamız gerekiyor. 59 00:05:07,992 --> 00:05:10,642 Ah, bak! Sadece görünüyor Albertine Teyze gibi. 60 00:05:10,742 --> 00:05:12,533 "Merhaba Cassandra." 61 00:05:14,867 --> 00:05:17,325 Albertine Teyze daha güzel. 62 00:05:17,492 --> 00:05:19,725 Annem yemek yapmaktan ve yemek yemekten nefret eder. 63 00:05:19,825 --> 00:05:22,017 - Şişman insanlardan nefret ediyorum. - Ne karışıklık! 64 00:05:22,117 --> 00:05:24,450 Bu bir ekolojik felaket! 65 00:05:24,700 --> 00:05:29,700 Mayıs 68'de aktivistti ve hara-kiri'de çıplak poz verdi. 66 00:05:31,117 --> 00:05:34,058 O bir feministti, bir anarşistti, ve anti-militarist 67 00:05:34,158 --> 00:05:37,392 ve etrafta dolaşmak istedim Dünya bir Volkswagen otobüsünde. 68 00:05:37,492 --> 00:05:40,242 Ama 23 yaşındayken babamla tanıştı. 69 00:05:43,325 --> 00:05:45,517 Ve evlendiler beş ay sonra. 70 00:05:45,617 --> 00:05:50,617 Ondan utanmıyordum. ve yatakta işler çok iyi gidiyordu. 71 00:05:57,120 --> 00:05:59,117 Ayrı yerde yattılar 15 yıllık odalar 72 00:05:59,217 --> 00:06:01,408 ve aşk diyor sadece filmlerde vardır. 73 00:06:01,508 --> 00:06:03,183 Bu bir üreme stratejisi 74 00:06:03,283 --> 00:06:05,267 Türün hayatta kalması için. 75 00:06:05,367 --> 00:06:09,017 Çocukken hayalini kurduğu sanatçı ya da atlı olmak. 76 00:06:09,097 --> 00:06:09,912 Pislik. 77 00:06:09,992 --> 00:06:12,325 Ve daha sonra orduya katıldı. 78 00:06:12,742 --> 00:06:16,350 Uzun süreli hastalık izninden sonra ve 8 yıllık psikanaliz, 79 00:06:16,450 --> 00:06:18,392 yanlış anlaşılmış bir dahi olduğunu düşünüyor. 80 00:06:18,492 --> 00:06:22,909 30 yaşında olmak çok acı Zamanınızın yıllar ilerisinde. 81 00:06:38,075 --> 00:06:40,350 Pestisit içermeyen iyi çorba 82 00:06:40,450 --> 00:06:43,367 Bahçeden toplanan domateslerle yapıldı. 83 00:07:17,867 --> 00:07:19,642 Baban kızgın eğitmen ile, 84 00:07:19,742 --> 00:07:21,433 Kışlaya gitmeyeceksin. 85 00:07:21,513 --> 00:07:22,412 Ha? 86 00:07:22,492 --> 00:07:25,325 Seni yakındaki bir kulübe kaydettirdim. 87 00:07:27,575 --> 00:07:30,850 Annen seni imzaladı sürücü eğitimine hazırım. 88 00:07:30,950 --> 00:07:33,850 Kuaför salonuna uğrayacaksın çıraklık yeri bulmak 89 00:07:33,950 --> 00:07:36,700 ve lisansınız için bize geri ödeme yapın. 90 00:07:41,033 --> 00:07:42,408 Ve işte böyle 91 00:07:42,575 --> 00:07:44,533 1998'in o yazında. 92 00:07:45,325 --> 00:07:48,492 Ben 14 yaşındaydım, kardeşim ise neredeyse 18 yaşındaydı. 93 00:07:59,783 --> 00:08:03,117 Bir, iki, üç. 94 00:08:11,408 --> 00:08:15,491 Yaklaşıyor, bir kilometreden az uzaklıkta. 95 00:08:16,950 --> 00:08:20,533 Bu hayatta nakit paraya ihtiyacınız var. 96 00:08:27,908 --> 00:08:29,908 Bırak beni, sorun değil. 97 00:08:37,575 --> 00:08:41,033 Bilirsin, para işe yaramaz mutluluk getir, 98 00:08:41,200 --> 00:08:43,867 ama kadınlar zengin erkekleri sever. 99 00:08:59,058 --> 00:09:00,323 Bırak beni! 100 00:09:00,500 --> 00:09:02,733 Üç kez yüzebileceğine bahse girerim nefes almadan tur atmak mı? 101 00:09:02,813 --> 00:09:03,787 Başladın! 102 00:09:03,867 --> 00:09:07,200 sana göstereceğim bir hayatta kalma numarası. 103 00:09:08,575 --> 00:09:10,111 İşaretlerin üzerinde... 104 00:09:10,742 --> 00:09:11,783 Hazır... 105 00:09:12,158 --> 00:09:13,158 Git! 106 00:09:41,617 --> 00:09:44,725 - Hiç çalışmıyor. - Gülen sensin. 107 00:09:44,825 --> 00:09:47,150 Bir emme işlemi yapmalısınız fincan ve em. 108 00:09:47,250 --> 00:09:48,786 Ama bu çok saçma. 109 00:10:02,575 --> 00:10:04,207 Ne dedin? 110 00:10:04,950 --> 00:10:06,867 Bunun için seni öldüreceğim. 111 00:10:15,575 --> 00:10:18,242 Donuyorum, dışarı çıkıyorum. 112 00:10:20,158 --> 00:10:22,658 Hain. Beni terk ediyorsun! 113 00:11:06,575 --> 00:11:09,742 - Ama saçların var. - Sorun değil. 114 00:11:10,325 --> 00:11:11,558 Bu iyi değil 115 00:11:11,658 --> 00:11:13,767 iç çamaşırıyla uyumak. Nefes alması gerekiyor. 116 00:11:13,867 --> 00:11:16,683 Bu bir üreme haline gelecek Maya enfeksiyonları için zemin. 117 00:11:16,783 --> 00:11:20,993 Asla külot giymem şehre çıktığımda bile. 118 00:11:23,242 --> 00:11:27,243 Hava sıcak olacak her şeyi kapatmamız gerekiyor. 119 00:11:31,200 --> 00:11:34,100 300 gram kaybettim. Yemek yiyebileceğim. 120 00:11:34,200 --> 00:11:36,183 Ne zaman kendinizi kurulayın havuzdan çıkıyorsun, 121 00:11:36,283 --> 00:11:41,200 - her yere su sıçratıyorsun. - Beni sinirlendiriyorsun. 122 00:12:13,033 --> 00:12:16,950 Yolu hatırla, Daha sonra bisikletine bineceksin. 123 00:12:17,492 --> 00:12:19,409 Baldırlarınızı şekillendirecek. 124 00:12:40,367 --> 00:12:42,392 - 8 kilometre. - Şimdi ne kadar? 125 00:12:42,492 --> 00:12:45,492 46 sent canım. Bu enflasyondur. 126 00:12:51,075 --> 00:12:53,850 Kim olduğunu göstermelisin ile uğraşıyorlar. 127 00:12:53,950 --> 00:12:55,725 İyi bir binici her şeye binmek zorundadır. 128 00:12:55,825 --> 00:12:58,017 özellikle de dırdırlar berbat bir binicilik kulübü. 129 00:12:58,117 --> 00:12:59,797 Haydi, yola koyul. 130 00:13:19,783 --> 00:13:21,325 Gözlerini kapat. 131 00:13:34,450 --> 00:13:35,450 Merhaba. 132 00:13:36,242 --> 00:13:38,909 - MERHABA. - Eğitmen nerede? 133 00:13:39,367 --> 00:13:44,367 - Binicilik eğitmenini mi kastediyorsun? - Binicilik sahasında. 134 00:13:44,825 --> 00:13:46,575 Sen yeni kız mısın? 135 00:13:49,950 --> 00:13:51,392 Daha önce nereye bindiniz? 136 00:13:51,492 --> 00:13:53,517 Süvari alayı merkezinde 137 00:13:53,617 --> 00:13:55,683 cumhuriyet muhafız atlarıyla. 138 00:13:55,783 --> 00:13:56,783 Vay. 139 00:13:58,283 --> 00:14:00,908 İşte atlama için botlar. 140 00:14:01,867 --> 00:14:02,867 Lanet etmek. 141 00:14:04,367 --> 00:14:09,284 Geri kalanını giymiyoruz zaman. Ayakkabılı değiller. 142 00:14:11,617 --> 00:14:13,600 Okul başladığında g7'mi alacağım 143 00:14:13,700 --> 00:14:16,183 askeri lisede. Bir binicilik programı var. 144 00:14:16,283 --> 00:14:19,616 Göreceksiniz, bu burada oldukça rahatız. 145 00:14:20,825 --> 00:14:23,325 Sizi Orion'la tanıştırayım. 146 00:14:57,867 --> 00:14:59,547 Fred çok hoş. 147 00:15:00,450 --> 00:15:02,433 - Çok fazla bağırmıyor mu? - Babam mı? 148 00:15:02,513 --> 00:15:03,412 Asla. 149 00:15:03,492 --> 00:15:05,659 Hiç bağırdığını duymadım. 150 00:15:06,533 --> 00:15:08,200 Ama işe yarıyor. 151 00:15:08,614 --> 00:15:10,367 Bu şekilde kendini daha da zorluyorsun. 152 00:15:10,467 --> 00:15:13,892 Öğretmenim bana bağırdı: ve gerçekten hızlı bir şekilde geliştim. 153 00:15:13,992 --> 00:15:16,242 G6'mı üç yılda aldım. 154 00:15:17,783 --> 00:15:19,700 Tamam, herkes yürüyüşte. 155 00:15:19,867 --> 00:15:21,325 Uzun dizginler, 156 00:15:21,492 --> 00:15:22,950 üzengi yok. 157 00:15:23,867 --> 00:15:27,017 Gözlerini kapat. Sen misin Cassandra? 158 00:15:27,117 --> 00:15:29,200 Koltuğunuzu buldunuz mu? 159 00:15:30,700 --> 00:15:33,767 Yani bacaklar, leğen kemiği, ve diyafram gevşemiş, 160 00:15:33,867 --> 00:15:35,450 çeneler rahatladı. 161 00:15:36,283 --> 00:15:40,368 Ve senkronize edersiniz Atınla nefes alıyorsun. 162 00:15:43,450 --> 00:15:46,367 Bu iyi, işte gidiyorsun, rahatla. 163 00:15:46,908 --> 00:15:49,933 Cassandre, ellerini yumuşak tut. onu kilitlemeyin. 164 00:15:50,033 --> 00:15:51,866 Rahatlamaya çalışın, nefes alın. 165 00:15:53,408 --> 00:15:57,658 gibi bir duyguya kapılıyorum nefesini tutuyorsun. 166 00:16:21,658 --> 00:16:24,741 Oynamak istemiyor musun? Kaybediyoruz. 167 00:16:55,158 --> 00:16:56,325 Peki o zaman? 168 00:16:56,492 --> 00:16:58,308 Herhangi bir sevimli adamla tanıştın mı? 169 00:16:58,408 --> 00:16:59,408 Hayır. 170 00:17:03,700 --> 00:17:06,450 Gübre gibi kokuyorsun. Lezzetli. 171 00:17:07,450 --> 00:17:10,533 Parasını ödeyecek zengin bir koca bul fiyatı göz önüne alındığında ata binmek. 172 00:17:10,633 --> 00:17:12,583 almak istemiyorum evli veya çocuk sahibi. 173 00:17:12,683 --> 00:17:15,142 Bir kez daha konuşacağız hormonlarınız devreye giriyor. 174 00:17:15,242 --> 00:17:20,781 Herkesin yaptığını yapacaksın. Kendine güzel bir aygır bulacaksın. 175 00:17:24,325 --> 00:17:25,414 İşte anne. 176 00:17:26,117 --> 00:17:27,206 Teşekkür ederim. 177 00:17:45,158 --> 00:17:47,600 Zamanı gelmişti. En az 5 mm'dirler. 178 00:17:47,700 --> 00:17:50,767 Attan düştüğünüzü hayal edebiliyor musunuz? hastaneye gidiyorsun, 179 00:17:50,867 --> 00:17:55,867 ve tüm sağlık görevlileri seni görüyor kasık kılı. Ne kadar utanç verici. 180 00:17:59,908 --> 00:18:04,392 Sana şunu hatırlatmama izin ver, gitme bir toprak fethi oyunu. 181 00:18:04,492 --> 00:18:07,192 Satranç bir güç fethetme oyunudur. 182 00:18:07,272 --> 00:18:08,245 Biliyorum. 183 00:18:08,325 --> 00:18:11,408 Taşını neden oraya koyuyorsun? 184 00:18:11,700 --> 00:18:13,517 Stratejinizi gizlemelisiniz. 185 00:18:13,617 --> 00:18:15,617 pekiştirmek, öngörmek. 186 00:18:16,658 --> 00:18:18,058 Ah, bu gerçekten acıtıyor. 187 00:18:18,158 --> 00:18:20,033 Hadi ama. 188 00:18:20,617 --> 00:18:23,142 Sen de mi epidural istemiyorsun? 189 00:18:23,242 --> 00:18:26,825 Aynen öyle geliyor annem ve onun dramı. 190 00:18:27,200 --> 00:18:30,517 Ailesi az önce bombalamada öldü 191 00:18:30,617 --> 00:18:32,057 ve o, 15 yaşındayken, 192 00:18:32,158 --> 00:18:33,725 koruyucusuna vuruyordu 193 00:18:33,825 --> 00:18:35,505 ve bam, hamile! 194 00:18:35,950 --> 00:18:37,017 Hayal edebiliyor musun? 195 00:18:37,117 --> 00:18:38,797 vasinin karısı, 196 00:18:38,908 --> 00:18:41,017 ellerinde o yetim varken, 197 00:18:41,117 --> 00:18:42,683 en büyüğü hamile 198 00:18:42,783 --> 00:18:45,683 ve 3 aylık küçük Dédé. 199 00:18:45,783 --> 00:18:47,725 Babamın geldiğini. 200 00:18:47,825 --> 00:18:50,058 Annemle evlenmesi çok nazik bir davranıştı. 201 00:18:50,158 --> 00:18:52,850 Taşım tam yerine yerleştirildi, her şeyi yapabilir. 202 00:18:52,950 --> 00:18:55,808 Yaşayabilir, öldürebilir, kaçmak, kilitlemek, inşa etmek, 203 00:18:55,908 --> 00:18:58,308 vur ve kendini feda et eğer sebep haklıysa. 204 00:18:58,408 --> 00:19:01,283 Karakteri var, becerileri var. 205 00:19:01,450 --> 00:19:02,700 Yardım. 206 00:19:03,158 --> 00:19:04,433 Babam çok nazikti 207 00:19:04,533 --> 00:19:07,808 annemin küçük kız kardeşleri olduğunda savaşın başında ortaya çıktı. 208 00:19:07,908 --> 00:19:10,350 Teyzelerime o baktı ve annem bizimle ilgilendi. 209 00:19:10,450 --> 00:19:12,617 O, ondan daha güzeldi. 210 00:19:12,867 --> 00:19:14,392 Onları yavaşça uyandırırdı. 211 00:19:14,492 --> 00:19:16,642 onları bir atıştırmalıkla okula götürdük, 212 00:19:16,742 --> 00:19:18,475 onları okuldan aldım, 213 00:19:18,575 --> 00:19:20,058 geceleri onları içeri tıktı 214 00:19:20,158 --> 00:19:22,975 teyzemin bekaretini bile bozdu eğitimi için dédé. 215 00:19:23,075 --> 00:19:24,707 Çok naziksin. 216 00:19:27,450 --> 00:19:29,130 Herkes onu severdi. 217 00:19:29,783 --> 00:19:31,725 Annem gibi değilim, her zaman kötü bir ruh halindeyim 218 00:19:31,825 --> 00:19:34,850 ve bizi takip ediyorlar gözlerimizi oymak için. 219 00:19:34,950 --> 00:19:36,630 İki gözüm varsa, 220 00:19:37,325 --> 00:19:39,005 beni öldüremezsin. 221 00:19:39,950 --> 00:19:43,058 Ve ben de seni ezeceğim. 222 00:19:43,158 --> 00:19:45,658 - Risk hamlesi 2. - Risk hamlesi 2. 223 00:19:46,117 --> 00:19:47,117 Azalt 224 00:19:47,700 --> 00:19:49,044 Rakibin 225 00:19:49,450 --> 00:19:50,986 rakibin. 226 00:19:51,617 --> 00:19:53,450 Ve işte karşınızda! 227 00:19:53,700 --> 00:19:55,950 Gelin bunun ne kadar yumuşak olduğunu hissedin! 228 00:19:59,450 --> 00:20:01,367 Beklemek. Ama Jersey! 229 00:20:02,117 --> 00:20:03,308 Ama daha işim bitmedi. 230 00:20:03,408 --> 00:20:06,491 - Hey. - Mayoyu ben yapmadım. 231 00:20:24,242 --> 00:20:25,242 Lanet olsun. 232 00:20:59,825 --> 00:21:01,933 - Albay Martin. - Buraya yeni geldim. 233 00:21:02,033 --> 00:21:04,950 - Harika, öpücükler. - Öpüyorum baba. 234 00:21:18,200 --> 00:21:19,242 Hadi. 235 00:21:25,325 --> 00:21:26,325 Kolay. 236 00:21:26,867 --> 00:21:29,808 - Anlamını anlamıyorum. - Beni dinlemiyor. 237 00:21:29,908 --> 00:21:32,408 Tam tersi değil mi? 238 00:21:35,742 --> 00:21:37,600 Onlara boyun eğdirmemiz gerektiğini düşünüyoruz. 239 00:21:37,700 --> 00:21:41,200 ama yürüyerek değişir sizin bakış açınız. 240 00:21:42,908 --> 00:21:45,142 Olayın içinden kurtarıldı boğa güreşi devresi. 241 00:21:45,242 --> 00:21:48,992 Eğer ona baskı yaparsan, kızacak. 242 00:21:50,033 --> 00:21:51,298 Dikkatli olun, 243 00:21:51,992 --> 00:21:53,432 ve saygılı. 244 00:21:53,825 --> 00:21:57,658 Aksi takdirde o olmayacak sizinle çalışabiliriz. 245 00:21:58,200 --> 00:21:59,283 Nefes almak. 246 00:22:03,283 --> 00:22:04,283 Orada. 247 00:22:33,075 --> 00:22:34,908 Bana yardım etmek ister misin? 248 00:22:35,075 --> 00:22:38,242 Midillilere biraz saman besleyeceğim. 249 00:22:45,158 --> 00:22:46,850 Arabama hoş geldiniz. 250 00:22:46,950 --> 00:22:50,950 - Bir seyis yok mu? - Tatilde. 251 00:23:06,475 --> 00:23:07,892 Hiç araba kullandın mı? 252 00:23:07,992 --> 00:23:10,392 Babamla, ama otomatikti. 253 00:23:10,492 --> 00:23:14,183 Debriyaja sonuna kadar basın sol ayağınızla aşağıya inin. 254 00:23:14,263 --> 00:23:15,162 Sonra, 255 00:23:15,242 --> 00:23:17,433 vitese takın ve ayağınızı çekin 256 00:23:17,533 --> 00:23:19,533 ve gaz pedalına basın. 257 00:23:23,992 --> 00:23:25,022 Devam etmek. 258 00:23:27,242 --> 00:23:28,778 Vites değiştiriyorsun. 259 00:23:31,033 --> 00:23:33,116 Mükemmel. Sonra bıraktın. 260 00:23:35,825 --> 00:23:36,825 Harika. 261 00:23:37,617 --> 00:23:39,297 Debriyajı devreye alın. 262 00:23:39,533 --> 00:23:41,450 Hadi! 263 00:23:41,950 --> 00:23:42,950 Ah... 264 00:23:45,617 --> 00:23:47,575 Devam et tatlım! 265 00:23:49,533 --> 00:23:50,700 Mükemmel. 266 00:23:52,908 --> 00:23:54,173 İşte buyurun. 267 00:23:59,908 --> 00:24:01,892 - Albay Martin. - O benim. 268 00:24:01,992 --> 00:24:06,308 Aslında bir at kırıldı tam ayrılırken gevşedim, 269 00:24:06,408 --> 00:24:08,392 - ve yakalanmasına yardım ettim. - Hm. 270 00:24:08,492 --> 00:24:10,642 Şu anda kulüpten ayrılıyorum. 271 00:24:10,742 --> 00:24:13,975 11:58 civarında evde olacağım. Acele ediyorum. 272 00:24:14,075 --> 00:24:15,075 Tamam. 273 00:24:24,242 --> 00:24:26,392 Kuzenin Rosalie ile hiç tanıştık mı? 274 00:24:26,492 --> 00:24:27,492 Hayır. 275 00:24:28,075 --> 00:24:31,618 Geldiğinde onu gördüm annemle yaşamak. 276 00:24:31,825 --> 00:24:34,642 - Onu kıskanıyordum. - Üzgünüm. 277 00:24:34,742 --> 00:24:37,892 Üvey kardeşinden bir oğlu vardı ikinci kocasını aldatırken. 278 00:24:37,992 --> 00:24:40,600 Kadınlar konusunda hiç şansı yoktu. ama kesinlikle yaptı. 279 00:24:40,700 --> 00:24:44,725 Gitmesi daha iyi olurdu çaresini başka bir yerde bul. Her neyse. 280 00:24:44,825 --> 00:24:46,308 Rosalie taşınıyor. 281 00:24:46,408 --> 00:24:49,225 Bırakarak dolaştık tüm otellerde devam ediyor. 282 00:24:49,325 --> 00:24:52,267 - Philippe gerçekten iyi sürdü. - Hiç çalışmadın. 283 00:24:52,367 --> 00:24:55,784 Yapacağını mı düşünüyorsun? böyle bir iş buldun mu? 284 00:24:58,200 --> 00:25:02,850 Bunu kendi başına çözmeli. Altı ay sonra yetişkin olacak. 285 00:25:02,950 --> 00:25:05,783 Seninle tanıştığımda bir işim vardı. 286 00:25:05,950 --> 00:25:07,892 Sen de buraya transfer edilmeden önce. 287 00:25:07,992 --> 00:25:10,933 Ben bıraktım sen bırakmadın geri dönmemi istiyorum. 288 00:25:11,033 --> 00:25:14,558 Bir süre içinde yapılan bir uzlaşma çift vakaların %95'inde 289 00:25:14,658 --> 00:25:16,767 Her iki taraf için de bir kısıtlama. 290 00:25:16,867 --> 00:25:18,547 Geriye kalan %5'lik kısımda ise 291 00:25:18,867 --> 00:25:20,042 olabilir 292 00:25:20,142 --> 00:25:23,912 bir aşk işareti, ya da eğer yapmazsan buna inanın, bir ödül. 293 00:25:24,292 --> 00:25:26,683 Evle ben ilgileniyorum. Sana dört çocuk doğurdum. 294 00:25:26,783 --> 00:25:32,017 Matematik ve matematik bilimi muhasebeyle alakası yok. 295 00:25:32,117 --> 00:25:36,450 Taviz meselesi tamamen kişisel bir meseledir. 296 00:25:42,117 --> 00:25:43,117 Qed. 297 00:26:14,992 --> 00:26:18,242 - 1, 2, 3, bilek güreşi... - Çinli. 298 00:26:18,533 --> 00:26:20,242 Ah, kayboldum. 299 00:26:33,325 --> 00:26:35,992 Babamın annemi aldattığını biliyor muydun? 300 00:26:36,867 --> 00:26:38,547 Sana inanmıyorum. 301 00:26:39,367 --> 00:26:40,367 Evet. 302 00:26:43,408 --> 00:26:46,241 Gabon'da bir görevdeyken. 303 00:26:46,700 --> 00:26:49,058 Annem bunu bana ağlarken söyledi. 304 00:26:49,158 --> 00:26:54,158 Gideceğinden korkuyor bu yüzden Madagaskar'a. 305 00:27:09,242 --> 00:27:11,725 Hiç bir erkekle yattın mı? 306 00:27:11,825 --> 00:27:12,992 Hayır. 307 00:27:18,158 --> 00:27:19,908 Ama bazılarını öptüm. 308 00:27:22,533 --> 00:27:24,992 - Nerede? - Yaz kampında. 309 00:27:28,200 --> 00:27:30,700 - Dillerle mi? - Evet, evet. 310 00:27:35,367 --> 00:27:38,117 Hiç seks yapmak istedin mi? 311 00:27:39,908 --> 00:27:40,950 Hayır. 312 00:27:43,950 --> 00:27:45,700 Yani bilmiyorum. 313 00:27:52,492 --> 00:27:55,659 Bazen midemde bir şeyler hissediyorum. 314 00:27:56,533 --> 00:27:58,616 Bilmiyorum, tuhaf. 315 00:28:04,158 --> 00:28:06,241 Ben, ABD'deyken, 316 00:28:07,867 --> 00:28:10,700 Bir grup kızla takıldım. 317 00:28:12,117 --> 00:28:14,142 Hepsi benimle yatmak istiyordu. 318 00:28:14,242 --> 00:28:16,308 - Sana inanmıyorum. - Evet, yemin ederim. 319 00:28:16,408 --> 00:28:18,158 Niye gülüyorsun? 320 00:28:19,158 --> 00:28:20,908 Bana inanmıyor musun? 321 00:28:23,908 --> 00:28:25,908 Artık bunu nasıl yapacağımı biliyorum. 322 00:28:28,325 --> 00:28:30,575 Sana bazı şeyler öğretebilirim. 323 00:28:41,325 --> 00:28:43,658 Parmaklarının arasında eridim. 324 00:28:46,158 --> 00:28:47,838 Çok soğuklardı. 325 00:28:50,450 --> 00:28:52,950 Parmaklara benzemiyorlardı. 326 00:28:54,033 --> 00:28:57,642 Aslında onlar hariç, tırnaklar yüzünden. 327 00:28:57,742 --> 00:28:59,659 Parmak olmaları gerekiyordu. 328 00:29:08,075 --> 00:29:09,419 Ya ben? 329 00:32:03,867 --> 00:32:05,867 Yataktan mı düştün? 330 00:32:10,911 --> 00:32:12,270 Biraz portakal suyu ister misin? 331 00:32:12,450 --> 00:32:14,200 Hayır, teşekkürler, iyiyim. 332 00:32:17,992 --> 00:32:19,257 İyi misin? 333 00:32:40,533 --> 00:32:42,267 Yeterince beklemedin. 334 00:32:42,367 --> 00:32:45,200 Ama sorun değil. Sıra kimin elinde? 335 00:33:03,367 --> 00:33:05,047 Dik durun. 336 00:33:06,033 --> 00:33:07,075 Orada. 337 00:33:12,450 --> 00:33:13,658 Bakmak. 338 00:33:13,825 --> 00:33:15,505 Bacaklarını açık tut. 339 00:33:15,992 --> 00:33:17,672 Parmaklarınızı sıkın. 340 00:33:22,950 --> 00:33:24,390 Kırık bir şey yok mu? 341 00:33:38,450 --> 00:33:39,450 Hey! 342 00:33:40,658 --> 00:33:42,991 Dur, bunu burada yapmıyoruz. 343 00:33:45,117 --> 00:33:50,117 Kızmaya hakkın var ama bunun acısını ondan çıkarma. 344 00:33:58,658 --> 00:33:59,658 Tamam. 345 00:34:02,492 --> 00:34:04,517 O, geçen son sürücüydü. 346 00:34:04,617 --> 00:34:09,772 Onları 2-3 tur boyunca uzun dizginlerle koşturuyorsun. ve sonra meraya doğru. 347 00:34:33,408 --> 00:34:35,450 Onu zorlayamazsın. 348 00:34:38,575 --> 00:34:40,992 Senin için değil, onun için de değil. 349 00:34:42,283 --> 00:34:43,283 Tamam? 350 00:34:48,158 --> 00:34:49,158 Burada. 351 00:36:12,742 --> 00:36:15,825 - Onun nesi var? - O yaşlı. 352 00:36:16,408 --> 00:36:17,944 Bana yardım etmek ister misin? 353 00:36:21,117 --> 00:36:23,200 İşte, eldiven giy. 354 00:36:31,158 --> 00:36:33,142 Orada dezenfekte edebilirsiniz. 355 00:36:33,242 --> 00:36:35,242 şah damarı çevresinde. 356 00:36:38,825 --> 00:36:41,575 Daha önce hiç IV verdiniz mi? 357 00:36:41,742 --> 00:36:43,225 Damar ararsın, 358 00:36:43,325 --> 00:36:45,950 şişmesi için buraya basıyorsun 359 00:36:46,117 --> 00:36:49,308 ve iğneyi yerleştiriyorsun aşağıdan yukarıya doğru tamam mı? 360 00:36:49,408 --> 00:36:50,497 Sıra sende. 361 00:36:51,283 --> 00:36:52,548 Emin misin? 362 00:36:52,950 --> 00:36:55,475 Onun bir atışa ihtiyacı var, bunu yapabilirsin. 363 00:36:55,575 --> 00:36:57,850 ve buna gerek yok benimle resmi ol. 364 00:36:57,950 --> 00:37:00,700 Nefes almak. Zaten burada kalıyorum. 365 00:37:01,200 --> 00:37:05,267 Yani aşağıdan yukarıya doğru ilerleyin. Keskin bir hareketle. 366 00:37:05,367 --> 00:37:09,700 Derisi kalın, bu yüzden gerçekten bunun için gitmelisiniz. 367 00:37:10,367 --> 00:37:11,658 Orada. 368 00:37:13,200 --> 00:37:15,600 Kan akıyorsa doğru yerdesin. 369 00:37:15,700 --> 00:37:18,117 Şırıngayı vidalayabilirsiniz. 370 00:37:20,658 --> 00:37:24,741 Biraz kan al solüsyonla karıştırın. 371 00:37:27,953 --> 00:37:28,953 İşte buyurun. 372 00:37:29,033 --> 00:37:30,783 Ve yavaşça enjekte edin. 373 00:37:31,408 --> 00:37:32,408 Yavaşça. 374 00:37:36,578 --> 00:37:37,578 İşte buyurun. 375 00:37:37,658 --> 00:37:39,338 Çıkarabilirsin. 376 00:37:40,117 --> 00:37:41,992 Peki, iyi iş. 377 00:37:55,158 --> 00:37:56,158 Baba? 378 00:37:57,408 --> 00:37:59,392 Seni bekliyorlar mı, beklemiyorlar mı? 379 00:37:59,492 --> 00:38:01,124 Evet, geliyorum. 380 00:38:19,617 --> 00:38:21,057 Baba, buraya. 381 00:38:21,492 --> 00:38:22,581 Cassandra. 382 00:38:22,742 --> 00:38:24,422 Devam et, geç. 383 00:38:30,283 --> 00:38:31,313 Aferin. 384 00:38:31,825 --> 00:38:33,265 İyi iş çıkardınız çocuklar. 385 00:38:34,075 --> 00:38:35,105 Aferin. 386 00:38:36,158 --> 00:38:40,491 - Galibiyetinizi kutlamak ister misiniz? - Eve gitmem lazım. 387 00:38:40,620 --> 00:38:41,620 Değil mi? 388 00:38:41,700 --> 00:38:44,558 - Burada yaşıyorum. - Ben çırağım. 389 00:38:44,658 --> 00:38:47,325 - Hiç eve gitmiyor musun? - Hayır. 390 00:38:47,450 --> 00:38:52,367 Üvey babamla anlaşamıyorum ve ben burada cennetteyim. 391 00:38:56,642 --> 00:38:58,408 Benim evime gelebilirsin. 392 00:38:58,508 --> 00:39:01,412 Büyük bir havuzum var. Gece kalabilirsin. 393 00:39:01,592 --> 00:39:03,028 Havuzun var mı? 394 00:39:04,658 --> 00:39:05,658 Evet! 395 00:39:07,475 --> 00:39:10,642 - Albay Martin, evet lütfen? - Bir arkadaşımı getirebilir miyim? 396 00:39:10,742 --> 00:39:12,683 Annen sürprizlerden hoşlanmaz. 397 00:39:12,783 --> 00:39:15,517 Habersiz değil. Seni arayacağım. 398 00:39:15,617 --> 00:39:19,475 Beni geceyi burada geçirmeye davet ediyor. İlk önce onunla tanışacaksın. 399 00:39:19,575 --> 00:39:21,992 Ve bu gece burada değilsin. 400 00:39:22,992 --> 00:39:24,528 Haydi lütfen! 401 00:39:32,575 --> 00:39:35,325 - Çok mu ağırım? - Merak etme. 402 00:39:39,408 --> 00:39:41,033 Hadi. 403 00:40:18,492 --> 00:40:19,492 Vay. 404 00:40:21,325 --> 00:40:22,533 Çok büyük. 405 00:40:25,533 --> 00:40:26,700 Buradayız! 406 00:40:32,325 --> 00:40:34,975 Babama harcadığımı söyledim gece senin evinde. 407 00:40:35,075 --> 00:40:37,475 Yani sadece varmış gibi yap ebeveynler bu konuda sorun yok 408 00:40:37,575 --> 00:40:40,100 ve kulüpte yaşadığını söyleme. 409 00:40:40,200 --> 00:40:41,242 Tamam. 410 00:40:41,783 --> 00:40:43,117 Ama... 411 00:40:43,283 --> 00:40:45,450 Yalan söylemeyi pek sevmiyorum. 412 00:40:48,117 --> 00:40:50,284 En büyüğü kimin için? 413 00:40:51,533 --> 00:40:53,100 Hayır, teşekkür ederim bayan. 414 00:40:53,200 --> 00:40:54,892 Vejetaryen misiniz? 415 00:40:54,992 --> 00:40:57,142 Kendini kaybedeceksin saçların ve dişlerin. 416 00:40:57,242 --> 00:41:00,475 Demir eksikliği. bunu sadece şunun için söylüyorum senin iyiliğin. mutlu olurdum 417 00:41:00,575 --> 00:41:03,600 benimle sosis yemek patates püresi. Benim evimde, 418 00:41:03,700 --> 00:41:06,892 - patates ve viandokstu. - İnsanlar omnivordur 419 00:41:06,992 --> 00:41:09,033 milyonlarca yıldır. 420 00:41:09,200 --> 00:41:11,725 Fanatikler değil bunlar bunu değiştireceğiz. 421 00:41:11,825 --> 00:41:13,767 Ve %100 bitki bazlı bir beslenme, 422 00:41:13,867 --> 00:41:16,392 - bu gerçekten kötü. - Eğer insanları öldürürse, 423 00:41:16,492 --> 00:41:18,575 daha az aptal olacak. 424 00:41:29,950 --> 00:41:31,039 Aksi takdirde, 425 00:41:31,450 --> 00:41:32,539 o kulüp, 426 00:41:33,075 --> 00:41:34,183 bu Fred... 427 00:41:34,283 --> 00:41:35,575 O harika. 428 00:41:35,742 --> 00:41:39,558 Atlara fısıldayanlarla eğitim gördü ABD'de. Nasıl öğrettiğini seviyorum 429 00:41:39,658 --> 00:41:41,808 ve atları nasıl idare ettiği. 430 00:41:41,908 --> 00:41:43,617 Şüphelerim var. 431 00:41:44,075 --> 00:41:46,350 Askerlikten çıktı. 432 00:41:46,450 --> 00:41:48,130 Sen ne diyorsun? 433 00:41:48,283 --> 00:41:53,200 Sırf öyle davrandığı için aptal olması onun öyle olduğu anlamına gelmez. 434 00:41:54,992 --> 00:41:57,933 - Bunu nereden biliyorsun? - Etrafa sordum. 435 00:41:58,033 --> 00:41:59,517 kızımı bırakmam 436 00:41:59,617 --> 00:42:01,057 sadece herkese. 437 00:42:02,783 --> 00:42:04,867 diyenlere saygı duyuyorum savaşa gitmeyi reddetmek. 438 00:42:04,967 --> 00:42:07,834 Hatta saygı duyabilirsin eğer istersen pislikler. 439 00:42:09,200 --> 00:42:10,950 Ben de onu seviyorum, Fred. 440 00:42:13,367 --> 00:42:17,433 O katı biri değil ve bu kışla kadar temiz değil. 441 00:42:17,533 --> 00:42:19,183 Fred'in, orada... 442 00:42:19,283 --> 00:42:21,475 Onun aracılığıyla sevdiğin benim. 443 00:42:21,575 --> 00:42:24,408 Buna Oidipus kompleksi denir. 444 00:42:25,533 --> 00:42:28,616 Ordusu olmayan bir milletin sonu gelmiştir. 445 00:42:29,242 --> 00:42:31,617 Sen de savaşı bileceksin. 446 00:42:31,783 --> 00:42:34,808 öldürmek zorunda kalacaksın kendi cildinizi koruyun. 447 00:42:34,908 --> 00:42:39,975 Düşmanlar, bankalar, mafyalar, çokuluslu şirketler, diktatörler, 448 00:42:40,075 --> 00:42:41,825 onların bir stratejisi var. 449 00:42:42,408 --> 00:42:45,225 Peki Fred'in stratejisi nedir? 450 00:42:45,325 --> 00:42:47,200 Atlara fısıldıyor. 451 00:42:53,700 --> 00:42:57,200 Stratejinizi bize ne zaman anlatacaksınız? 452 00:42:58,392 --> 00:43:00,450 - Çıraklık eğitiminiz var mı? - Henüz değil. 453 00:43:00,550 --> 00:43:03,933 Yani tüm zamanınızı önde geçirerek TV kucağınıza mı düşecek? 454 00:43:04,033 --> 00:43:07,058 Aksanını koruyor Amerikan filmleri izliyorum. 455 00:43:07,158 --> 00:43:09,392 Onun adına konuşuyorum, Onu bir erkek mi yapacaksın? 456 00:43:09,492 --> 00:43:11,325 Ve çimlerinizi biçiyor! 457 00:43:17,492 --> 00:43:19,225 Dört tür reaksiyon vardır 458 00:43:19,325 --> 00:43:23,642 tehlikeye veya saldırganlığa. Atlı olanı bilirsin, 459 00:43:23,742 --> 00:43:24,783 bayanlar. 460 00:43:25,783 --> 00:43:27,808 - Uçuş? - Hm. At biliyor 461 00:43:27,908 --> 00:43:29,492 bunun bir av olduğunu. 462 00:43:29,658 --> 00:43:31,183 Bir yırtıcıyla karşı karşıya, 463 00:43:31,283 --> 00:43:34,600 hayatı boyunca koşuyor açık ova boyunca. 464 00:43:34,700 --> 00:43:36,933 Evcilleştirildiğinde bile onun ilk içgüdüsü 465 00:43:37,033 --> 00:43:38,350 hala kaçmak zorunda. 466 00:43:38,450 --> 00:43:42,225 Yalnızca aygır, yani Alfa erkeği, bir yırtıcıya saldırabilir 467 00:43:42,325 --> 00:43:46,033 sonra grubunu kurtarmak için alarmı çalıyor. 468 00:43:46,950 --> 00:43:50,283 Saldırı her zaman benim favorim oldu. 469 00:43:50,408 --> 00:43:52,850 Ve sonra şu var donma tepkisi, 470 00:43:52,950 --> 00:43:55,850 ahırda gördüğümüz örneğin kuşlar. 471 00:43:55,950 --> 00:43:58,825 Tavuk ölü gibi donacaktır. 472 00:44:04,033 --> 00:44:07,267 Tilki ya da çiftleşmek isteyen horoz 473 00:44:07,367 --> 00:44:10,450 tilkiyi onun olduğuna ikna etmek sadece bir parça çürük et. 474 00:44:10,550 --> 00:44:12,617 Ve nihayet, var dördüncü tepki, 475 00:44:12,717 --> 00:44:15,017 ki bunun daha uyumlu olduğunu söyleyebilirim, 476 00:44:15,117 --> 00:44:18,450 hangisi teslimiyettir tekrarlanan saldırganlık. 477 00:44:19,908 --> 00:44:22,100 İşte bu beni en çok çileden çıkarıyor. 478 00:44:22,200 --> 00:44:25,100 Tepkilerimiz içgüdüseldir uyaranlara tepkiler 479 00:44:25,200 --> 00:44:27,850 Türün hayatta kalmasını sağlamak. 480 00:44:27,950 --> 00:44:30,433 Biz hayvanız. Aksini söyleyenler 481 00:44:30,533 --> 00:44:32,850 bunu yapmayan aptallar bir şeyi anladı. 482 00:44:32,950 --> 00:44:36,783 Bu arada, Cassandre yaptı sana çıkışları göstereyim mi? 483 00:44:37,575 --> 00:44:39,700 Ne? Bir kez yeterli! 484 00:44:39,867 --> 00:44:42,683 eğer dava açmak istemiyorum boğuluyor ve tecavüze uğruyor 485 00:44:42,783 --> 00:44:44,325 bir kaçık tarafından. 486 00:44:46,617 --> 00:44:49,534 Ama ye! Hava soğuyacak, 487 00:44:58,992 --> 00:45:01,075 Ailen çılgın! 488 00:45:01,242 --> 00:45:02,390 Baban... 489 00:45:02,867 --> 00:45:06,075 Evet, her zaman soğukkanlı davranmak zorunda. 490 00:45:06,242 --> 00:45:08,392 Özellikle ondan beri iki gün boyunca mahsur kaldım 491 00:45:08,492 --> 00:45:11,825 30 cesetle 104 derece sıcaklıkta. 492 00:45:12,408 --> 00:45:14,325 Yüzmeye gidelim mi? 493 00:45:14,783 --> 00:45:16,725 Daha sonra kulübe geri döneceğim. 494 00:45:16,825 --> 00:45:20,308 - Neden? - Gece burada kal. Hadi lütfen. 495 00:45:20,408 --> 00:45:23,475 Akşam yemeği yemiyoruz bu gece ailemle birlikte. 496 00:45:23,575 --> 00:45:25,600 Bütün ailen bu mu? 497 00:45:25,700 --> 00:45:26,700 Evet. 498 00:45:27,908 --> 00:45:30,117 Bu benim babam. Ben. 499 00:45:31,492 --> 00:45:33,409 Annem, babam, annem. 500 00:45:35,617 --> 00:45:38,225 Büyükbabam olan hardal gazıyla gazlandı 501 00:45:38,325 --> 00:45:40,183 Birinci Dünya Savaşı sırasında servet kazandı 502 00:45:40,283 --> 00:45:41,963 bombaları etkisiz hale getirerek. 503 00:45:43,783 --> 00:45:46,517 Bu benim mihrap çocuğu olarak babam. 504 00:45:46,617 --> 00:45:48,057 Sevimli, değil mi? 505 00:45:50,617 --> 00:45:51,647 Ve burada, 506 00:45:51,908 --> 00:45:55,517 kardeşim ve ben. İnsanlar ikiz olduğumuzu sanıyorduk. 507 00:45:55,617 --> 00:45:58,100 Ve işte kız kardeşlerim, ama annem onları kesti. 508 00:45:58,200 --> 00:45:59,880 Fotoğrafı kastediyorum. 509 00:45:59,992 --> 00:46:02,183 - Neden? - 18. yaş günlerinde 510 00:46:02,283 --> 00:46:04,308 akşam yemeğine 15 dakika geç kaldılar. 511 00:46:04,408 --> 00:46:08,493 Babam onlara bağırdı: ve ertesi gün gittiler. 512 00:46:08,617 --> 00:46:13,034 Deli olduklarını söylüyorlar. Sana odamı göstermemi ister misin? 513 00:46:15,575 --> 00:46:17,450 Burası annemin odası. 514 00:46:20,950 --> 00:46:23,200 Orada kardeşiminki var. 515 00:46:23,908 --> 00:46:25,540 Ve bu benim. 516 00:46:25,950 --> 00:46:27,075 Ta-da! 517 00:46:27,950 --> 00:46:29,225 İşemeliyim. 518 00:46:29,325 --> 00:46:30,765 Tamam, işte burada. 519 00:46:33,158 --> 00:46:34,790 Kilit yok mu? 520 00:46:42,242 --> 00:46:43,507 Bu nedir? 521 00:46:45,783 --> 00:46:46,872 Bir bufalo. 522 00:46:47,787 --> 00:46:48,787 Aslında, 523 00:46:48,867 --> 00:46:51,017 yerli Amerikalılar için, fırtına olduğunda, 524 00:46:51,117 --> 00:46:53,033 manda onun içinden geçiyor 525 00:46:53,200 --> 00:46:56,642 ve onlarınkinden daha kısa ondan kaçıyorlardı. 526 00:46:56,742 --> 00:46:59,409 Bu fikir hoşuma gitti, ben de bir tane yaptım. 527 00:46:59,533 --> 00:47:00,558 Tek başına mı? 528 00:47:00,658 --> 00:47:01,783 Evet. 529 00:47:03,033 --> 00:47:05,450 Peki benim için bir tane yapar mısın? 530 00:47:26,492 --> 00:47:28,308 Hiç görmedi mi mayolu kız mı? 531 00:47:28,408 --> 00:47:30,867 Ailemde çıplak yüzeriz. 532 00:47:31,325 --> 00:47:34,600 Sen burada olduğun için bir tane giydim. ama tuhaf hissettiriyor. 533 00:47:34,700 --> 00:47:36,433 Sanırım o da aynı şekilde hissediyor. 534 00:47:36,533 --> 00:47:38,600 - Mayo mu giyiyorsun? - Evet, evet. 535 00:47:38,700 --> 00:47:41,308 Öyle olduğunu düşünüyor olmalılar Saklamam çok saçma. 536 00:47:41,408 --> 00:47:43,625 öyleymiş gibi davranmayı tercih ederim saklayacak hiçbir şeyin yok 537 00:47:43,725 --> 00:47:46,825 açıkça belirtmektense bunu yapıyorum. Bilirsin? 538 00:47:47,075 --> 00:47:48,617 Hayır, hiç de değil. 539 00:47:51,742 --> 00:47:52,742 Burada. 540 00:48:18,533 --> 00:48:20,450 Pekala, işedin mi? 541 00:48:39,117 --> 00:48:40,725 Hayır, sen delisin! 542 00:48:40,825 --> 00:48:43,475 Fırçalamamalısın dişlerin böyle. 543 00:48:43,575 --> 00:48:46,100 Onları fırçalamalısın yukarıdan aşağıya böyle. 544 00:48:46,200 --> 00:48:49,242 - Anne! - Dur ama bu onun için. 545 00:48:49,742 --> 00:48:52,600 30 yaşında çürük dişler istiyorsanız, bu senin sorunun. 546 00:48:52,700 --> 00:48:55,892 Seni yetişkinliğe ulaştıracağız tüm dişlerin sağlam. 547 00:48:55,992 --> 00:48:58,808 Ve bu ağırlığınca altın değerinde. 548 00:48:58,908 --> 00:49:01,825 Sinekleri sirkeyle yakalayamazsınız. 549 00:49:03,200 --> 00:49:05,058 Sana başka bir kutu aldım. 550 00:49:05,158 --> 00:49:07,575 - Teşekkürler anne. - İyi geceler. 551 00:49:21,325 --> 00:49:24,308 Bana dişlerini fırçalamadılar annemin evi. Onlar çok fakirdi. 552 00:49:24,408 --> 00:49:27,392 Bu onu travmatize etti çürükler, dişlerin düşmesi. 553 00:49:27,492 --> 00:49:30,642 En azından bizde yok boşluklar. Sende var mı? 554 00:49:30,742 --> 00:49:31,950 Unut gitsin. 555 00:49:33,825 --> 00:49:36,892 Sen olduğunu? Onlar mı? hâlâ üniforman var mı? 556 00:49:36,992 --> 00:49:38,975 Evet, askeri yatılı okullarda. 557 00:49:39,075 --> 00:49:41,992 Anne ve babası bombalamada öldü. 558 00:49:42,158 --> 00:49:44,683 Annesi öldürüldü üvey babası tarafından. 559 00:49:44,783 --> 00:49:47,683 Ve o aslında değil babasının kızı. 560 00:49:47,783 --> 00:49:49,558 Diğerleri normal kızlar, 561 00:49:49,658 --> 00:49:53,991 diplomatların kızları, bakanlar, aristokratlar. 562 00:49:54,867 --> 00:49:58,808 Dünyayı izliyoruz Kulüpte kupa finali. 563 00:49:58,908 --> 00:50:00,056 Ne finali? 564 00:50:00,575 --> 00:50:02,325 Dünya kupası. 565 00:50:02,742 --> 00:50:05,683 - Tamam. - Futbol izlemiyor musun? 566 00:50:05,783 --> 00:50:09,017 Babam bunun bir spor olduğunu söylüyor parayla bozuldu. 567 00:50:09,117 --> 00:50:11,642 Ama buna iznimiz var Roland Garros'u izle, 568 00:50:11,742 --> 00:50:14,242 Tour de France ve ragbi. 569 00:50:14,908 --> 00:50:16,558 Sen baban değilsin. 570 00:50:16,658 --> 00:50:20,741 Bunu yapmak zorunda değilsin söylediği her şeyi sen mi yapıyorsun? 571 00:50:24,200 --> 00:50:29,158 bir ışık var içimde hayat üzerime parlıyor. 572 00:50:30,512 --> 00:50:31,512 Bunu biliyor musun? 573 00:50:31,592 --> 00:50:33,308 Bir ışık var. 574 00:50:33,408 --> 00:50:34,517 Hayatımda. 575 00:50:34,617 --> 00:50:37,783 Üzerimde parlıyor, evet. 576 00:50:38,658 --> 00:50:41,533 Kutsamalarınız yukarıdan olsun. 577 00:50:41,700 --> 00:50:43,683 Ne dinliyorsun? 578 00:50:43,783 --> 00:50:45,223 Askeri şarkılar mı? 579 00:50:47,950 --> 00:50:51,533 Hayatımda üzerimde parlıyor. 580 00:50:53,033 --> 00:50:55,325 Tanrım, bazen 581 00:50:55,492 --> 00:50:57,017 Oturuyorum ve merak ediyorum. 582 00:50:57,117 --> 00:50:59,867 Neden başıma tuhaf şeyler geliyor? 583 00:51:00,908 --> 00:51:03,158 Sonra tekrar hissediyorum. 584 00:51:03,908 --> 00:51:07,158 Arkadaşlarımın hepsi gitti, evet. 585 00:51:07,742 --> 00:51:10,825 Ama eğer İsa'ya güvenirsem. 586 00:51:10,992 --> 00:51:13,533 Bakiyem geri dönecek. 587 00:51:13,700 --> 00:51:16,325 Görmüyor musun, bir ışık var. 588 00:51:16,825 --> 00:51:18,117 Hayatımda. 589 00:51:18,283 --> 00:51:20,158 Üzerimde parlıyor. 590 00:51:22,075 --> 00:51:25,492 Tanrım, benimle yürü, benimle konuş. 591 00:51:25,658 --> 00:51:28,825 Lütfen yakınımda kal. 592 00:51:29,367 --> 00:51:32,325 Sığınağım ol, tesellim ol. 593 00:51:32,492 --> 00:51:35,658 Rehberim ol, evet. 594 00:51:36,283 --> 00:51:38,700 Kördüm ama şimdi görüyorum. 595 00:51:39,408 --> 00:51:43,492 İsa geldi ve beni kurtardı. 596 00:52:05,033 --> 00:52:06,033 Bu yüzden? 597 00:52:06,492 --> 00:52:08,350 Benim hakkımda ne düşünüyorsun? 598 00:52:08,450 --> 00:52:09,656 Çok şık. 599 00:52:09,783 --> 00:52:11,808 benim görevim Madagaskar onaylandı. 600 00:52:11,908 --> 00:52:14,558 - Harika. - Eyere geri dönmem gerekiyor. 601 00:52:14,658 --> 00:52:16,083 Biraz terbiye olacak. 602 00:52:16,183 --> 00:52:17,558 Hocayla barıştınız mı? 603 00:52:17,658 --> 00:52:19,700 Hayır. Kulübünüz bunu yapacaktır. 604 00:52:21,575 --> 00:52:23,017 Ve bu arada, 605 00:52:23,117 --> 00:52:24,992 Seni gezdireceğim. 606 00:52:25,492 --> 00:52:26,492 Hanımlar. 607 00:52:30,283 --> 00:52:32,742 Peki yatıya kalma nasıldı? 608 00:52:34,117 --> 00:52:39,117 İstediğin zaman geri dön, artık arkadaş olmasanız bile. 609 00:52:40,075 --> 00:52:41,992 Burada, aileniz için. 610 00:53:37,950 --> 00:53:39,390 Teşekkür ederim efendim. 611 00:53:43,408 --> 00:53:46,325 Eğer o evet derse, hayır diyemem. 612 00:54:01,533 --> 00:54:02,533 Merhaba. 613 00:54:08,617 --> 00:54:09,617 Merhaba. 614 00:54:10,700 --> 00:54:12,242 - Merhaba. - MERHABA. 615 00:54:14,700 --> 00:54:15,850 44 bedendir 616 00:54:15,950 --> 00:54:17,933 deri. Artık buna uymuyorum. 617 00:54:18,033 --> 00:54:19,975 Daha faydalı olacaklar benden çok sana. 618 00:54:20,075 --> 00:54:23,308 Onlar oradan geldiler Saumur'daki Cadre Noir. 619 00:54:23,408 --> 00:54:26,142 Teşekkür ederim. Ben 42 bedenim ve botlarım bana çok yakışıyor 620 00:54:26,242 --> 00:54:27,767 - ama... - Babam 621 00:54:27,867 --> 00:54:30,284 tekrar ata binmek istiyor. 622 00:54:31,658 --> 00:54:34,800 hiç atım yok bu hafta mevcut 623 00:54:34,900 --> 00:54:38,043 antrenmanlar yüzünden ama... 624 00:54:38,575 --> 00:54:39,664 Gelecek hafta mı? 625 00:54:40,742 --> 00:54:41,831 Elbette. 626 00:54:43,575 --> 00:54:45,575 O halde gelecek hafta görüşürüz. 627 00:55:00,742 --> 00:55:02,242 - Baba? - Hım? 628 00:55:03,117 --> 00:55:05,558 Pazar gecesi, planladığımız bir şey var mı? 629 00:55:05,658 --> 00:55:06,658 Neden? 630 00:55:09,742 --> 00:55:13,992 Öğretmenin eşi bebek bakıcısı arıyorum 631 00:55:14,908 --> 00:55:18,493 Biriktirip satın alabilirim kendime yeni çizmeler aldım. 632 00:55:24,742 --> 00:55:26,950 Ücretli ise neden olmasın. 633 00:55:42,575 --> 00:55:45,242 - Devam et, devam et. - Şerefe. 634 00:55:47,117 --> 00:55:50,950 Mükemmel bir iş çıkaracak çırak sommelier. 635 00:55:51,783 --> 00:55:54,950 10 franka bahse girerim ki doğru yapamayacak. 636 00:56:00,075 --> 00:56:02,867 Mor bir renk, oldukça koyu. 637 00:56:07,533 --> 00:56:08,575 aroma 638 00:56:09,367 --> 00:56:10,975 odunsu veya meyveli, 639 00:56:11,075 --> 00:56:13,742 bir miktar tütün veya maya ile. 640 00:56:22,617 --> 00:56:24,367 Güzel bir bitişi var. 641 00:56:25,408 --> 00:56:26,673 Öyle olmalı... 642 00:56:29,200 --> 00:56:30,368 İyi bir şarap. 643 00:56:32,992 --> 00:56:34,909 Sadece iyi şaraplarım var. 644 00:56:36,283 --> 00:56:39,725 Üzüm çeşidi, bağ, vintage mi, emlak mı? 645 00:56:39,825 --> 00:56:42,408 Peki sizce fiyatı? 646 00:56:49,325 --> 00:56:52,406 Tanen bakımından zengin, dolgun gövdeli, güçlü, konsantre. 647 00:56:52,506 --> 00:56:54,142 Saint-Émilion, 1990 vintage. 648 00:56:54,242 --> 00:56:57,742 Yaşlanmayı hak etti boşa harcamak yerine. 649 00:57:02,950 --> 00:57:07,283 Bu şaraplar çok ait ona yaptıkları gibi bana da. 650 00:57:34,742 --> 00:57:37,492 Lezbiyen olduğun doğru mu? 651 00:57:38,867 --> 00:57:40,142 Hayır, neden? 652 00:57:40,242 --> 00:57:43,892 Ailem öyle söyledi çünkü Bir kıza şiir yazdın. 653 00:57:43,992 --> 00:57:47,100 Ve sonra, sen davet ettiğinden beri arkadaşın Laëtitia... 654 00:57:47,200 --> 00:57:48,392 Bu çok saçma! 655 00:57:48,492 --> 00:57:51,392 Şiir üzerine bir sunum içindi. 656 00:57:51,492 --> 00:57:55,659 Bir portre yapmamız gerekiyordu. bu yüzden danışmanımı seçtim. 657 00:57:56,033 --> 00:57:58,200 Keşke annem olsaydı. 658 00:58:06,325 --> 00:58:11,403 Biliyorsun, ben ABD'deyken, Seni düşünmeden duramadım. 659 00:58:11,533 --> 00:58:13,283 Seni çok özledim. 660 00:58:14,200 --> 00:58:16,600 Ev sahibi ailemde, Küçük bir kız kardeşim vardı 661 00:58:16,700 --> 00:58:18,742 ama o çok acı vericiydi. 662 00:58:19,117 --> 00:58:21,117 Ve biraz da aptalca. 663 00:58:21,450 --> 00:58:24,283 İşte o zaman anladım ki sen... 664 00:58:24,742 --> 00:58:26,825 Harika bir küçük kız kardeş. 665 00:58:28,117 --> 00:58:30,850 Çünkü her şeyde başarılı oluyorsun... 666 00:58:30,950 --> 00:58:32,486 Çok güzelsin... 667 00:58:32,783 --> 00:58:34,183 Sen güzelsin... 668 00:58:34,283 --> 00:58:35,963 Aynı şey. 669 00:58:36,075 --> 00:58:38,325 Akıllısın, cesursun. 670 00:58:40,325 --> 00:58:41,957 Gerçekten ciddiyim. 671 00:58:49,867 --> 00:58:52,392 Bizde "Fransız"dım. 672 00:58:52,492 --> 00:58:55,117 Çok tatlı, çok romantik. 673 00:58:55,283 --> 00:58:57,642 Bütün kızlar istedi benimle çıkmak için. 674 00:58:57,722 --> 00:58:58,620 15 yaşında, 675 00:58:58,700 --> 00:59:00,058 eğer seks yapmadıysanız, 676 00:59:00,158 --> 00:59:01,598 sen bir zavallısın. 677 00:59:02,033 --> 00:59:03,569 Ben kaybeden değilim. 678 00:59:04,367 --> 00:59:05,825 Ben bir kazananım. 679 00:59:08,450 --> 00:59:11,517 Benim bir aptal olduğumu düşünüyorsun ama ben senden daha fazlasını biliyorum. 680 00:59:11,617 --> 00:59:13,767 Sana inanmıyorum ve umurumda değil. 681 00:59:13,867 --> 00:59:15,283 Yemin ederim. 682 00:59:16,242 --> 00:59:20,808 Bir sürü kızla yattım. Üstlerine gitmemi istediler. 683 00:59:20,908 --> 00:59:23,408 Umurumda değil, sana söylüyorum. 684 00:59:24,242 --> 00:59:25,683 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 685 00:59:25,783 --> 00:59:27,117 Cunnilingus. 686 00:59:29,242 --> 00:59:31,933 Artık oral seks konusunda uzmanım. 687 00:59:32,033 --> 00:59:33,239 Cunnilingus. 688 00:59:34,742 --> 00:59:37,825 50 frankına bahse girerim ki bunu yapamazsınız. 689 00:59:41,575 --> 00:59:43,075 Risk 1. 690 00:59:43,242 --> 00:59:46,933 Savunmak, kendini korumaktır tehditlerden uzak bölge. 691 00:59:47,033 --> 00:59:48,100 Riskli hamle 2. 692 00:59:48,200 --> 00:59:52,017 Azaltmak, azaltmaktır Rakibin potansiyeli. 693 00:59:52,117 --> 00:59:53,575 Yapamam. 694 00:59:54,450 --> 00:59:56,367 Balığın kokusunu alabiliyorsun. 695 01:00:00,783 --> 01:00:01,908 Siktir git. 696 01:00:09,617 --> 01:00:11,933 Sizce konuşmalı mıyım? Bu konuda terapistime ne dersin? 697 01:00:12,033 --> 01:00:13,783 Bana 50 frank borçlusun. 698 01:00:59,783 --> 01:01:02,142 Yatakta işler gerçekten iyi gidiyordu. 699 01:01:02,242 --> 01:01:04,350 Sana bir iki şey öğretebilirim. 700 01:01:04,450 --> 01:01:06,892 - Ama mayo! - Balık gibi kokuyorsun. 701 01:01:06,992 --> 01:01:09,017 Dikey gülümsemesine alışacağız. 702 01:01:09,117 --> 01:01:11,433 - Buna Oidipus kompleksi denir. - ...sirkeli. 703 01:01:11,533 --> 01:01:14,450 Eğer o evet derse, hayır diyemem. 704 01:01:15,950 --> 01:01:17,294 Ya ben? 705 01:01:28,783 --> 01:01:30,463 İyi uyudun mu? 706 01:01:44,117 --> 01:01:45,392 Enfekte mi oldular? 707 01:01:45,492 --> 01:01:46,492 Hayır. 708 01:01:54,908 --> 01:01:58,325 kendi yerimde olmalıyım 7'de bebek bakıcılığı işi. 709 01:02:00,033 --> 01:02:01,122 Peki. 710 01:02:06,825 --> 01:02:09,742 - Seni gezdiriyor mu? - Evet. 711 01:02:29,408 --> 01:02:31,088 Ah, işte buradasın. 712 01:02:40,117 --> 01:02:42,308 Her zaman istedin mi eğitmen olmak mı? 713 01:02:42,408 --> 01:02:43,408 HAYIR. 714 01:02:43,575 --> 01:02:47,808 İnsanlara karşı kinim vardı. Ben hayvanları tercih ettim. 715 01:02:47,908 --> 01:02:50,933 Senden ne haber? Sen ne yapmak istediğini biliyor musun? 716 01:02:51,033 --> 01:02:54,225 olmayı düşündüm bir ara veteriner. 717 01:02:54,325 --> 01:02:58,575 Ama annem sadece senin olduğunu söyledi hasta veya ölü hayvanları görün. 718 01:02:58,858 --> 01:03:01,383 Yakında şunları yapabileceksiniz: kendi seçimlerinizi yapın. 719 01:03:01,483 --> 01:03:03,700 Çocukluk ömür boyu hapis değildir. 720 01:03:07,033 --> 01:03:09,267 Efsaneyi biliyor musun? iki kurttan mı? 721 01:03:09,367 --> 01:03:10,600 İşte siyah kurt, 722 01:03:10,700 --> 01:03:14,225 manipülatif, çabuk sinirlenen, tehditkar, kim korkuyla yönetir, kim öldürür. 723 01:03:14,325 --> 01:03:17,100 Ve beyaz kurt var, misafirperver, neşeli, 724 01:03:17,200 --> 01:03:19,683 barışçıl, kim yardım ediyor ve başkalarını destekler. 725 01:03:19,783 --> 01:03:23,725 Her insanda bu iki kurt vardır sürekli birbirleriyle kavga ediyorlar. 726 01:03:23,825 --> 01:03:27,350 Efsanenin bir versiyonunda, beslediğin kazanır. 727 01:03:27,450 --> 01:03:30,117 Ama ben daha karmaşık olanı tercih ediyorum. 728 01:03:31,450 --> 01:03:37,700 Sadece bir tanesini beslersen, diyor ki diğerleri hayatta kalmak için daha da sıkı mücadele edecek. 729 01:03:38,950 --> 01:03:40,867 Ama ikisini birden beslerseniz, 730 01:03:41,533 --> 01:03:44,142 dengeyi kendi içinizde bulacaksınız. 731 01:03:44,242 --> 01:03:46,825 İki kurdumuzun birbirine ihtiyacı var. 732 01:03:49,950 --> 01:03:54,017 Siyah kurdun tamamı kusurlardan ibaret değildir. Cesur olabilir, 733 01:03:54,117 --> 01:03:57,200 beyaz kurtta bazen eksik olan şey budur. 734 01:03:59,450 --> 01:04:00,890 Geliyor musun? 735 01:04:03,950 --> 01:04:04,950 Hadi. 736 01:04:16,367 --> 01:04:17,573 İşte başlıyoruz. 737 01:04:59,200 --> 01:05:01,533 Biz, biz finaldeyiz 738 01:05:25,200 --> 01:05:27,783 Babam olmak istemez misin? 739 01:05:30,783 --> 01:05:34,118 Ben senin eğitmeninim. Bu kötü değil, değil mi? 740 01:05:35,742 --> 01:05:39,183 İyi bir baba olacağımdan emin değilim. Maëlle'e sormalısın. 741 01:05:39,283 --> 01:05:43,200 Bana göre bazen geçiş yapmak istiyor. 742 01:06:03,658 --> 01:06:05,117 Haydi Les Bleus. 743 01:07:29,158 --> 01:07:32,575 Bu insanlar biraz sapkın, değil mi? 744 01:07:35,908 --> 01:07:37,867 Biz şampiyonuz 745 01:07:46,408 --> 01:07:48,158 Bizimle gelin! 746 01:08:06,867 --> 01:08:10,492 Bir, iki ve üç sıfır 747 01:08:28,700 --> 01:08:30,236 İyi geceler baba. 748 01:09:02,992 --> 01:09:04,140 İyi geceler. 749 01:09:35,408 --> 01:09:36,408 Burada. 750 01:09:38,200 --> 01:09:40,450 Senin için bir parça kaydettim. 751 01:09:42,492 --> 01:09:43,640 Bir rap şarkısı. 752 01:09:55,700 --> 01:09:58,283 Peki, iyi geceler. 753 01:10:23,325 --> 01:10:25,492 Kahretsin! Bir pound kazandım. 754 01:10:26,450 --> 01:10:29,367 Yemeğin içine koyduğunuz kremadır. 755 01:10:29,992 --> 01:10:32,475 Eğer ona araba sürmeyi öğretirsen ayakkabı bağcıklarını bağlama şeklin, 756 01:10:32,575 --> 01:10:35,017 40 yaşına geldiğinde ehliyetini alacak. 757 01:10:35,117 --> 01:10:37,767 Onu bırakmalıydım kahya ile. 758 01:10:37,867 --> 01:10:38,867 Kahretsin! 759 01:10:57,158 --> 01:10:58,991 Sağa yol verin. 760 01:11:01,575 --> 01:11:03,325 Sağda hiçbir şey yok. 761 01:11:05,700 --> 01:11:07,236 Diğeri değil mi? 762 01:11:07,867 --> 01:11:08,867 Evet. 763 01:11:17,867 --> 01:11:20,033 Bu doğru, evet. 764 01:11:21,867 --> 01:11:23,908 Diğeri doğru. 765 01:11:42,867 --> 01:11:43,867 Merhaba. 766 01:11:44,617 --> 01:11:45,617 Merhaba. 767 01:11:51,908 --> 01:11:52,908 Dow! 768 01:11:59,992 --> 01:12:01,198 Hadi bakalım. 769 01:12:16,325 --> 01:12:17,355 Philippe. 770 01:12:19,200 --> 01:12:20,200 Güle güle. 771 01:12:47,533 --> 01:12:51,033 Monte edilmek istiyor bir Alfa erkeği tarafından. 772 01:12:59,742 --> 01:13:01,909 Savaşa gittiniz mi efendim? 773 01:13:02,700 --> 01:13:04,867 Si vis tempom, para bellum. 774 01:13:05,075 --> 01:13:07,517 Barışı isteyen hazırlanır savaş için ve onu ücretlendiriyor. 775 01:13:07,617 --> 01:13:10,475 - İnsanları öldürdün mü? - Elbette. Her zaman istedim 776 01:13:10,575 --> 01:13:12,742 kurşunların ıslık çaldığını duymak. 777 01:13:13,242 --> 01:13:14,242 Tamam. 778 01:13:14,575 --> 01:13:16,517 Herkes dizginlerini bıraksın 779 01:13:16,617 --> 01:13:17,925 ve üzengilerinizi çıkarın. 780 01:13:18,025 --> 01:13:19,903 Size bir hikaye anlatacağım. 781 01:13:21,492 --> 01:13:24,242 - Sessizce, bu kadar. - Bir gün, 782 01:13:24,408 --> 01:13:27,867 Bir Sırtın tepesinde bir ceylan gördüm. 783 01:13:28,575 --> 01:13:33,242 Jeepimi kapatmadan motor, ayağa kalktım ve... 784 01:13:33,742 --> 01:13:34,867 Ateş ediyorum. 785 01:13:35,367 --> 01:13:38,517 150 metrede ceylan hala bana bakıyor. 786 01:13:38,617 --> 01:13:41,475 Sürücüye soruyorum motoru kapatın. 787 01:13:41,575 --> 01:13:42,919 Tekrar ateş ediyorum. 788 01:13:43,992 --> 01:13:47,517 - Tamam, ısınmaya başlayalım. - Ceylan beni izliyor. 789 01:13:47,617 --> 01:13:50,267 Dışarı çıkıyorum, yaslanıyorum kapüşonlu ol ve ateş et... 790 01:13:50,367 --> 01:13:52,047 Daha sonra konuşabilirsin. 791 01:13:53,033 --> 01:13:54,892 Ceylan yoluna devam ediyor. 792 01:13:54,972 --> 01:13:55,912 yatıyorum, 793 01:13:55,992 --> 01:13:57,617 Tekrar ateş ediyorum. 794 01:13:58,617 --> 01:14:00,225 Ceylan hâlâ bana bakıyor. 795 01:14:00,325 --> 01:14:04,725 Üç el daha ateş ediyorum. Ve sonra, sonunda ceylan ortadan kaybolur. 796 01:14:04,825 --> 01:14:07,725 - Sakince. - Kontrole gittiğimizde gördük 797 01:14:07,825 --> 01:14:10,100 iki ölü ceylan vardı. 798 01:14:10,200 --> 01:14:13,350 Yedi kurşun deliği olan biri, ve diğeri, yalnızca bir tanesi. 799 01:14:13,450 --> 01:14:14,867 Lütfen. 800 01:14:16,658 --> 01:14:17,658 Orada. 801 01:14:28,950 --> 01:14:29,950 Efendim, 802 01:14:30,492 --> 01:14:34,183 yavaş yavaş alıyoruz. Kasları soğuk. 803 01:14:34,283 --> 01:14:35,850 Elinizi hafif tutun. 804 01:14:35,950 --> 01:14:37,039 Affedersin? 805 01:14:40,908 --> 01:14:44,118 izin vermeyeceğim bir p4 beni itiyor. 806 01:14:46,408 --> 01:14:49,908 Bu at buna uygun mezbaha. 807 01:14:52,283 --> 01:14:54,808 Ne öğrettiğini anlamıyorum bunun gibi atlarla. 808 01:14:54,908 --> 01:14:59,075 Göründüğün her şey görünüşe göre habersiz. 809 01:15:02,492 --> 01:15:03,658 P4... 810 01:15:07,992 --> 01:15:10,075 Odaklanın lütfen. 811 01:15:33,533 --> 01:15:35,950 Seni arabada bekleyeceğim. 812 01:16:09,783 --> 01:16:12,450 20 dakikadır buradasın. 813 01:16:14,867 --> 01:16:18,600 Annem suyu israf ettiğini söylüyor Afrika'daki insanların yeterli gücü yok. 814 01:16:18,700 --> 01:16:19,965 Umurumda değil. 815 01:16:22,617 --> 01:16:25,850 hiç ateşim olmayacak duşum için su kaldı. 816 01:16:25,950 --> 01:16:27,630 Zaten soğuk. 817 01:16:40,783 --> 01:16:42,017 Onlar ne yapıyor? 818 01:16:42,117 --> 01:16:46,950 Dublajlı bir film izliyorlar Fransızcaya. Çok sıkıcı. 819 01:16:53,450 --> 01:16:55,617 Kasedimi dinledin mi? 820 01:16:56,408 --> 01:16:57,408 Hayır. 821 01:17:16,242 --> 01:17:20,368 Biliyor musun en büyük fantezim gelmeni sağlamaktır. 822 01:17:20,575 --> 01:17:21,840 Ve annem de. 823 01:17:23,700 --> 01:17:27,517 Sizce konuşmalı mıyım? Bu konuda terapistime ne dersin? 824 01:17:27,617 --> 01:17:32,700 Risk hamlesi 3: Düşman bölgesine girin. Kalmaya çalışın ya da kaçmaya çalışın. 825 01:17:32,867 --> 01:17:34,658 Risk rulosu 4: Öldür. 826 01:17:34,825 --> 01:17:38,725 Risk hamlesi 3: Savaş, istila et, düşman topraklarına nüfuz edin. 827 01:17:38,825 --> 01:17:40,867 Risk rulosu 3: İstila edin. 828 01:17:41,242 --> 01:17:42,558 Risk rulosu 4: Öldür. 829 01:17:42,658 --> 01:17:46,225 Risk hamlesi 3: Dövüş, düşman topraklarına nüfuz edin. 830 01:17:46,325 --> 01:17:48,992 Risk rulosu 4: Öldür. 831 01:17:49,158 --> 01:17:51,892 Risk rulosu 3: Düşman bölgesine girin. 832 01:17:51,992 --> 01:17:54,642 Risk rulosu 3: Düşman bölgesine nüfuz edin. 833 01:17:54,742 --> 01:17:56,892 Siperindeki bir asker gibiydim. 834 01:17:56,992 --> 01:18:00,183 Artık yapamadığı zaman tehlikeyi beklemeye dayan, 835 01:18:00,283 --> 01:18:03,450 dışarı çıkar, koşar ve onu almaya gider. 836 01:18:05,658 --> 01:18:07,908 İşte onların yaptığını yapın. 837 01:18:26,325 --> 01:18:28,975 Risk 3: Düşman topraklarına girmek 838 01:18:29,075 --> 01:18:31,350 ve orada hayatta kalmaya ya da kaçmaya çalışın. 839 01:18:31,450 --> 01:18:33,100 Risk rulosu 4: Öldür. 840 01:18:33,200 --> 01:18:36,867 Risk rulosu 3: Dövüş, düşman bölgesini işgal edin. 841 01:18:37,033 --> 01:18:41,267 Risk hamlesi 3: İstila edin, düşman topraklarına nüfuz edin. 842 01:18:41,367 --> 01:18:42,711 Yapamam. 843 01:18:44,908 --> 01:18:46,540 Çok sıkısın. 844 01:18:49,783 --> 01:18:51,319 Bana yardım et lütfen. 845 01:18:53,700 --> 01:18:56,117 Beni bu şekilde bırakamazsın. 846 01:19:54,325 --> 01:19:57,892 Eminim iki sürdü ve yarım dakika. 847 01:19:57,992 --> 01:20:01,409 Ama kolum sanki sonsuza kadar sürdü. 848 01:20:02,867 --> 01:20:07,600 Eğer istediğini alırsa diye düşündüm. artık bunun hakkında konuşmayacağız. 849 01:20:07,700 --> 01:20:09,380 Ancak 30 yıl sonra, 850 01:20:09,867 --> 01:20:12,117 Hala bunun hakkında konuşuyorum. 851 01:20:43,200 --> 01:20:44,533 İçeri girelim. 852 01:20:45,325 --> 01:20:46,414 Peki o zaman? 853 01:20:47,075 --> 01:20:50,367 Hasta mısın? Senin derdin ne? 854 01:20:50,533 --> 01:20:52,165 Karnım ağrıyor. 855 01:20:52,450 --> 01:20:56,475 - İşte bu! - Regl dönemindesin, sen bir kadınsın! 856 01:20:56,575 --> 01:20:58,225 Hayır, midem ağrıyor. 857 01:20:58,325 --> 01:21:01,725 - Sadece uyumak istiyorum. - Ruh halinize bakılırsa eminim öyledir. 858 01:21:01,825 --> 01:21:04,017 Sana biraz granül getireceğim. 859 01:21:04,117 --> 01:21:07,700 Cassandra regl döneminde! O bir kadın! 860 01:21:07,908 --> 01:21:09,825 Aferin oğlum. 861 01:21:11,575 --> 01:21:13,767 Bütün bu özgeçmişler sonunda karşılığını ödedik, 862 01:21:13,867 --> 01:21:16,850 - bütün o ön mektuplar. - Zamanı geldi. 863 01:21:16,950 --> 01:21:19,700 Üç yıldızlı bir restoran, daha az değil. 864 01:21:20,033 --> 01:21:22,533 İşte çıraklığınız! 865 01:21:25,283 --> 01:21:28,700 - Gözlerimin içine bak! - Bu kötü şans. 866 01:21:37,617 --> 01:21:39,297 Bravo, bravo, bravo. 867 01:22:08,075 --> 01:22:09,558 Eve ne zaman geliyorsun? 868 01:22:09,658 --> 01:22:12,142 Gece yarısı, daha önce değil. Kardeşinin yerleşmesini sağlayacağız. 869 01:22:12,242 --> 01:22:15,183 bir restoranda akşam yemeği yemek, o zaman eve gitme vakti gelecektir. 870 01:22:15,283 --> 01:22:17,033 Haydi, ön koltuk! 871 01:22:17,200 --> 01:22:19,308 Sen evde kal kapıyı kimseye açma 872 01:22:19,408 --> 01:22:22,267 ve kendini içeri kilitle hava karardığında. 873 01:22:22,367 --> 01:22:23,367 Tamam. 874 01:22:29,117 --> 01:22:30,117 Hoşçakal. 875 01:24:21,867 --> 01:24:25,117 - Harikaydı. - Evet, iyileşti. 876 01:24:28,953 --> 01:24:29,953 MERHABA. 877 01:24:30,033 --> 01:24:31,283 MERHABA. 878 01:24:33,117 --> 01:24:34,450 Denemek ister misin? 879 01:24:38,450 --> 01:24:41,450 Gözlerinizi kapatın ve kendinizi bırakın. 880 01:26:11,200 --> 01:26:14,367 Bir içki iç, canının daha az acımasını sağlar. 881 01:26:24,242 --> 01:26:25,922 İşte buyurun hanımefendi. 882 01:26:28,117 --> 01:26:29,642 Sanırım sarhoşum. 883 01:26:29,742 --> 01:26:31,992 Ben öyle düşünmüyorum, eminim. 884 01:26:40,492 --> 01:26:43,825 Cassandra, bunu yaptın mı? annenin arabasını mı alacaksın? 885 01:26:45,033 --> 01:26:48,533 Baban geliyor. Sanırım onu ​​sevecek. 886 01:26:50,658 --> 01:26:52,338 Çıkarabilir misin? 887 01:26:52,617 --> 01:26:54,033 Hayır, yapamam. 888 01:26:57,117 --> 01:27:00,950 Kahve içmen lazım ve ayılmak için yemek yiyin. 889 01:27:27,325 --> 01:27:29,005 Seni rahatsız mı ediyorum? 890 01:27:35,033 --> 01:27:36,783 Bana saygı duymuyorsun. 891 01:27:38,825 --> 01:27:41,075 Hiçbir şeye saygı duymuyorsun! 892 01:27:44,700 --> 01:27:46,242 Eşyalarını al. 893 01:27:46,408 --> 01:27:49,825 Elveda diyebilirsin yeni arkadaşlarına. 894 01:27:50,117 --> 01:27:54,743 seni suçlayacağım pedofili. Çok uzun sürmeyecek. 895 01:27:56,492 --> 01:27:58,117 - Hadi. - Baba. 896 01:28:06,617 --> 01:28:08,297 Bir şey oldu. 897 01:28:11,700 --> 01:28:13,044 Philippe'le birlikte. 898 01:28:17,033 --> 01:28:18,377 Bana dokundu. 899 01:28:23,992 --> 01:28:24,992 Ve... 900 01:28:26,533 --> 01:28:28,616 Ona dokunmamı istedi. 901 01:28:36,408 --> 01:28:38,158 Bu onların hatası değil. 902 01:28:58,283 --> 01:28:59,325 Anahtarlarım. 903 01:29:44,200 --> 01:29:47,783 Her şey oldu Antik Mısır'da zaman. 904 01:29:49,408 --> 01:29:52,100 Ve hala her ailede oluyor. 905 01:29:52,200 --> 01:29:53,832 İşte kanıtı. 906 01:29:57,367 --> 01:29:59,075 Önemli değil. 907 01:30:03,617 --> 01:30:07,783 Pedofili gördüm sadizm, eşcinsellik, 908 01:30:08,367 --> 01:30:11,950 bir gençlik seminerinde. On yaşındaydım. 909 01:30:16,033 --> 01:30:19,017 Bir arkadaşımın sadistliği vardı manevi babası olarak rahip. 910 01:30:19,117 --> 01:30:22,950 Değiştirmek istemedi. Bu açıkça kanıtlıyor 911 01:30:23,283 --> 01:30:25,283 kendisinin de bundan keyif aldığını söyledi. 912 01:30:30,492 --> 01:30:35,409 Bir kişi 7 yaşından itibaren kendilerinden sorumludur. 913 01:30:36,242 --> 01:30:41,242 Eğer kendini savunmadıysan, çünkü bundan keyif aldın. 914 01:32:01,242 --> 01:32:02,874 Ne dedin? 915 01:32:03,950 --> 01:32:07,017 Her zaman kıskançtın. Her zaman ona zarar vermek istedin. 916 01:32:07,117 --> 01:32:10,600 Eğer olduysa buna sen sebep oldun. Sen ondan çok daha güçlüsün. 917 01:32:10,700 --> 01:32:12,350 Bunu inkar edemezsin. 918 01:32:12,450 --> 01:32:14,100 Sen ondan çok daha akıllısın. 919 01:32:14,200 --> 01:32:16,975 Gerçeği orada kaydettiniz. 920 01:32:17,075 --> 01:32:19,808 Bahsi kabul ettin, Bu kaseti koydun. 921 01:32:19,908 --> 01:32:21,183 Kopyalarını çıkaracağım 922 01:32:21,283 --> 01:32:22,392 kanıta sahip olmak. 923 01:32:22,492 --> 01:32:24,433 Kimse hapse girmez biraz "dokunaklı". 924 01:32:24,533 --> 01:32:25,725 Onu teslim etmeyeceğim! 925 01:32:25,825 --> 01:32:28,142 Kızımı kurtaracağım! 926 01:32:28,242 --> 01:32:31,392 Kardeşler için normaldir birbirimizi keşfetmek için. 927 01:32:31,492 --> 01:32:32,492 Ama... 928 01:32:41,867 --> 01:32:45,367 Kendimizi yıkardık mutfakta! 929 01:32:46,283 --> 01:32:49,100 Vücut kıllarım çıkmaya başladığında annem kardeşlerime bağırdı. 930 01:32:49,200 --> 01:32:50,558 "Çık buradan!" 931 01:32:50,658 --> 01:32:53,053 Bana "saçların var" dedi özel bölgelerinizde, 932 01:32:53,153 --> 01:32:54,933 bu normal, büyüyorsun", 933 01:32:55,033 --> 01:32:57,642 bundan sonra kendini yıkayacaksın!” 934 01:32:57,742 --> 01:33:01,825 Bunu yapma şekli beni gerçekten travmatize etti. 935 01:33:02,200 --> 01:33:04,827 Küçük kardeşim François, parmaklarını oraya sokuyordu. 936 01:33:04,907 --> 01:33:05,870 Evet, evet! 937 01:33:05,950 --> 01:33:07,308 Bir parmak, iki, üç, 938 01:33:07,408 --> 01:33:12,017 acıtıyor ama sorun değil, buyur, doktor, teşekkür ederim, hoşçakal. 939 01:33:12,117 --> 01:33:16,075 "Dokunma" oyununu oynadın işemek," hepsi bu! 940 01:33:16,700 --> 01:33:20,617 Bu bizim işimiz değil bu senin işin. 941 01:33:21,075 --> 01:33:23,033 Gerçekten tecavüze uğradım. 942 01:33:23,825 --> 01:33:26,100 Peki ben yapmadım bu çok önemli. 943 01:33:26,200 --> 01:33:27,442 Kendinizi kirli mi hissediyorsunuz? 944 01:33:27,542 --> 01:33:29,683 Peki, sen git yüzünü yıka ve yoluna devam et! 945 01:33:29,783 --> 01:33:30,931 Gerçekten mi? 946 01:33:31,658 --> 01:33:35,075 Tecavüze uğradın mı? Bu benim için yeni bir haber. Ne zaman? 947 01:33:43,575 --> 01:33:46,475 Seninle tanışmadan önce, 23 yaşımdayken işteydim. 948 01:33:46,575 --> 01:33:50,993 Gerçekte tecavüz değildi. yoksa bana anlatırdın. 949 01:33:52,825 --> 01:33:55,825 Annem bana bir kalite aktardı. 950 01:33:56,200 --> 01:33:57,880 Onurluydu. 951 01:33:58,667 --> 01:34:02,475 Elimizdekilerle yetiniyoruz, sıkıntılarımızı gizleriz. 952 01:34:02,575 --> 01:34:04,575 Ve yalvarmaya gitmiyoruz. 953 01:34:05,283 --> 01:34:08,367 Senin için tek bir şey diliyorum. 954 01:34:08,533 --> 01:34:11,100 Sen derslerine odaklan. 955 01:34:11,200 --> 01:34:15,308 Böylece asla kimseye hiçbir şey borçlu olmayacaksın ve kendi paranızı kazanabilirsiniz! 956 01:34:15,388 --> 01:34:16,370 Yorgunum. 957 01:34:16,450 --> 01:34:18,130 Yatacaksın. 958 01:34:22,242 --> 01:34:23,242 Hadi. 959 01:34:24,367 --> 01:34:25,807 Yatağa dedim. 960 01:36:22,083 --> 01:36:23,419 Haydi, devam et. 961 01:36:25,233 --> 01:36:27,800 Nereye gitmek istiyorsun? Seni istediğin yere götüreceğim. 962 01:36:27,900 --> 01:36:29,480 Bu sana kalmış, tamam mı? 963 01:36:29,625 --> 01:36:32,142 İnsanlar bana iyi davrandığında bende ağlama isteği uyandırıyor. 964 01:36:32,242 --> 01:36:33,682 Peki, devam et. 965 01:36:34,742 --> 01:36:35,742 Ağlamak. 966 01:36:42,200 --> 01:36:43,267 Biliyor musun? 967 01:36:43,367 --> 01:36:47,367 Yüzüme tükürebilirsin burnunu gömleğime sümkür.